俳優チョン·ソンウン、生活と演技を愛する人に会う ・・・ソウル日報より2/13

金曜日の午後、俳優チョン·ソンウンに会って話を交わした。かなり顔なじみである。彼は2007年に "外科医ポン·ダルヒ"でデビューして2010年 "トンイ"に続き、昨年の"ミスおばさん"まで計5本のドラマに出演した。

初めて見たチョン·ソンウンのイメージは、文字通り "町の人"だった。スタイリッシュなルックスに180cmを超えるる身長、低く落ち着いて敷かれる声。かなりの男性は突然、 "ルーザー"にしてしまいそうだ。しかし、彼は一見とは違って、非常に気さくな性格の持ち主だった。敏感な質問にも率直に答えてくれた。色々な話を交わしてみるとチョン·ソンウンは劇中で扮した役の冷たくて知的なイメージとは違い、気楽な友達のように感じられた。まるでよく見る近所の友達とも同じ感じだった。しかし、演技を語る彼の目は真剣さがあふれた。

- どのように過ごしているのか？

>>>最近では少しゆったりと過ごす中である。実は昨日も友達とお酒一杯だった。昨年 "ミスおばさん"を終了し、次の作品を準備している中なのに周りの人々も会って趣味活動もしながら過ごしている。

- お酒好きなようだ。

>>>お酒が好きではなく人々に会うのが好きみたら、酒の席を頻繁に行う。作品が終わったら、必ず私が主導して会議をする。特に今のような作品と作品の間の時間がある時ごとに、これまで会えなかった知人たちに会って懐抱を解く。

- 表情も少し余裕が感じられる。これ5年目の俳優の余裕ですか？

>>> 5年目の俳優。（笑）デビューしてからすでに万5年である。しかし、まだ人々が見れば新人俳優ものと思う。それでもおばさんたちの間でかなりの認知度があるほうだ。5年の間、朝のドラマを2本も出演した。不思議なことが、タクシー運転手さんたちと東大門（トンデムン）商人の方々にも人気が高い。

- タクシー運転手や南大門の商人、特定の職業なのに？

>>>タクシー運転手さんは車の朝のドラマをたくさん見たという。だから、タクシーに乗ればよく調べてみられる。東大門商人の方々の場合には、朝の仕事が終わるのに、朝食事しながらテレビをつければ私の顔がよく出てくるという。前回の東大門ショッピングモールに行くことがあった反応がすごくて、びっくりした。

彼は南大門商人が自分の調べオトガプを安価に受けたと喜んだ。時々、タクシー運転手たちの中にドラマをよく見ながら、タクシー代を値引きしてくれる記事もあるとした。
彼と話を交わしたが、ずっと見慣れた顔が浮かんだ。

- 初めて見た時見慣れた顔だと思ったがペ·ヨンジュンに似ている。

>>>デビュー初期には、 "第2のペ·ヨンジュン"というニックネームがあった。そのニックネームのために少し負担にした。ヨン様って···一度はペ·ヨンジュン先輩が酒の席で私を呼んだことがある。周辺で続けペ·ヨンジュン先輩と私と似ていること歌ったようだ私の顔を見ていてにっこり笑った。自分が見てもダムギン似ていたよ。私も時々びっくりする。ペ·ヨンジュン先輩のようにヘアスタイルと眼鏡をかければダムギン似ているんだなあと思う。

- ペ·ヨンジュンのように飾って鏡の前に立って見たことがあるようだ。

>>>（笑）ではない。ペ·ヨンジュン先輩のように飾るのではなく、私は他の作品であまりにも専門職の役割を多く担ってきた。ディレクター、作家、古美術の専門家、企画チーム長は、医師...ともめがねをかけて整頓された役割である。そのため、ソフトなイメージのペ·ヨンジュン先輩が浮かんだよ​​うだ。

- ペ·ヨンジュンだけでなく、シン·ハギュン、キム·ヒョンジュンなど他の俳優たちのイメージも浮かんでくる。俳優として他の俳優に似ているという声を聞くのは弱点ではないか？

>>>これといった弱点とは思えない。あまりにもたくさん入って、今はなんともない。ほとんどハンサムの方ではないか？私は気分良く考えている。

俳優チョン·ソンウンのプロフィールを調べてみる出演した5本のドラマのほかに、モデル、ミュージカル俳優、広告など様々な履歴があった。

- モデル、ミュージカル俳優をしたギョンリョクドゥン。思ったより多様な分野で多くの経験をしたようだが...

>>>モデルは、プロとしたのではなくアンドレ·キム先生のショーのゲストに行ったのだ。その時も新人時だったが、アンドレ·キム先生にたくさんホン​​ナトオトダ。緊張あまりにも多くて、精神なかったようだ。ミュージカルもしたが後悔がたくさん残っている。率直に言えば、私は歌が上手な方ではない。声があまりにも低音だから...元々ミュージカルに開始したものの私はスタジオ撮影が楽だ。もちろん、舞台が与えるそのぴりっと感情と比較することはできませんが、私はスタジオ撮影がよく合うようだ。

- 今まで演じた作品の中でどの作品に最も印象に残るか。

>>>朝ドラマだった "揺れないで"が一番記憶に残っている。新人時だったが分量が多いので、たくさん不足していたようだ。とても大変で難しかった。おかげでたくさん勉強もした。今考えて海面にもう一度挑戦してみたいドラマだ。もっとうまくできそうだと感じる。作品のようにしたホン·ウニ先輩ともずっと連絡している。たまに会ってお酒も、いつ電話がよくある。作品する度にホン·ウニ先輩に電話が来る。演技良くなったと褒め言葉をたくさん言っておられます。

- のようにジャクプムハン俳優たちと連絡をしているようだ

>>>さっきも言ったが、人に会うのをとても好む。ホン·ウンヒ先輩だけでなく、 "みんな一緒にチャチャチャ"で一緒に出演したシム·ヘジン先輩ともたまに会って酒を飲む。2007年にしていた "オークションハウス"のように出演したチョン·チャン先輩、ユン·ソイさんとは初めから集まりも作った。

- インタビューの中で半分の人々に会い、酒を飲むことだ。

>>>そうだったのか（笑）元の住んでいるのが人に会い酒を飲み傾けることではないか？私は多くの人々と会って話をしながら私の演技の源泉を得る。様々な人々の生活を間接的に体験することだ。演技をしてみてから間接的に体験が本当に重要だと感じた。もともと読書が嫌いましたが、最近のように余裕あるときは本をたくさん読む。読書も一種の間接体験である。本を読みながら想像して、その人物について没頭したりする。

インタビューを終えながら、今後どのような演技をしたいか尋ねた。
- これからやってみたい役や演技があるか。

>>>意外な役割をしたいと思う。今まで何かきちんとした役割のみをしている。もちろんそのような役割が嫌いだということはありませんが、少しは、様々な演技をしてみたい。もっと身近なイメージとか、非常に不謹慎な役割をしたいと思う。下流人生を演じてみてというと、上手に自分がいる。映画 "悪魔を見た"でチェ·ミンシク先輩がいたそのような役割も機会さえ与えられたらやってみたい。ずっと創造的な演技を悩んでいる。

- どんな俳優になりたいか？

>>>俳優として、最も大きな目的は、すぐに忘れられない俳優になるだろう。そのためには、一度たくさんブラウン管を通じて視聴者たちと会うが、最も重要なことは忘れられない演技で刻印されるだろう。私はそのような俳優になりたい。

今後の活動計画をバルヒョダルラという質問に彼は非常に控え目だった。映画とドラマの数の作品が入ってきた慎重に選んでいるところだとした。一応、日本NHKで韓国語を教える短編劇に出演する予定とだけ発表した。インタビューを終えて、彼は再び親しい俳優たちと夕食を食べに行くとした。

インタビューが終わると、 "第2のペ·ヨンジュン"ではなく "俳優チョン·ソンウン"が目に入った。生活や人を愛する彼の姿で演技に対する真摯な悩みが感じられた。十分に魅力的な俳優であった。2012年にはもっと多くの作品で発展した演技で彼に会えるのを楽しみにしてみる。　ソンドヒョン記者


久しぶりに記事がアップされていました。
日本での活躍楽しみにしています。チョンソンウンさんに会いたいよ、ポゴシッタ！！！
教えてくださった　揺れない狐猫さん　ありがとうございました！！